Euripides: Alcestis

ENGLISH TRANSLATIONS

  • R. Kitzinger, in M. Lefkowitz and J. Romm (eds.), The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, Modern Library (NY, 2016) [Google Books preview]
  • A. Carson, Grief Lessons: Four Plays by Euripides (New York, 2006) [Herakles, Hekabe, Hippolytos, Alkestis] [WorldCat]
  • Oxford World’s Classics: R. Waterfield (Oxford, 2003) [Alcestis, Heracles, Children of Heracles, Cyclops] [WorldCat]
  • Penguin Classics (newer): J. Davie, Medea and Other Plays (London: Penguin, 1996) [Alcestis, Children of Heracles, Hippolytus, Medea] [WorldCat]
  • R. Blondell [Medea], M.-K. Gamel [Iphigenia at Aulis], N. S. Rabinowitz [Alcestis], B. Zweig [Helen], Women on the Edge: Four Plays by Euripides (New York, 1999) [WorldCat]
  • P. Roche, Euripides: Ten Plays (New York, 1998) [Alcestis, Hippolytus, Ion, Electra, Iphigenia at Aulis, Iphigenia among the Taurians, Medea, The Bacchae, The Trojan Women, The Cyclops] [WorldCat]
  • P. Roche, Three Plays of Euripides (New York, 1974) [Alcestis, Medea, The Bacchae] [WorldCat]
  • R. Corrigan (ed.), S. Goldfield, K. Cavander A. Elliott, and M. Volonakis, The Bacchae, Hippolytus, Alcestis, Medea in Modern Translations (New York, 1965) [WorldCat]
  • Penguin Classics (older): P. Vellacott, Three Plays [Hippolytus, Alcestis, Iphigenia in Tauris] (Harmondsworth: Penguin, 1953; rev. 1974) [WorldCat]
  • M. Hadas and J. H. McLean, The Plays of Euripides (New York, 1936; repr. 1960) [Alcestis, Medea, Hippolytus, Andromache, Ion, Trojan Women, Electra, Iphigenia among the Taurians, The Bacchants, Iphigenia at Aulis] [WorldCat (1936 ed.)]
  • A. T. Murray, Four Plays of Euripides (Stanford / Oxford, 1931) [Alcestis, Medea, Hippolytus, Iphigenia among the Taurians] [WorldCat]
  • G. Murray, The Plays of Euripides (Gregynog, 1931) [Hippolytus, Bacchae, Trojan Women, Electra, Medea, Iphigenia in Tauris, Alcestis, Rhesus] [WorldCat]
  • W. C. Lawton, Three Dramas of Euripides (Boston and New York, 1889) [Alcestis, Hippolytus, Medea] [1890 printing: Archive.org]
  • H. Williams, The Medea, Alcestis, and Hippolytus of Euripides (London, 1871)
  • J. B. Rose, Greek Dramas [adapted from R. Potter] (London, 1867-72) [Google Books: vol. 1 (no link): includes Alcestis, Hecuba; vol. 2: includes Iphigenia in Aulis, Iphigenia in Tauris; vol. 3: includes Andromache, Medea, Helen]
  • T. A. Buckley (London: Bohn, 1848, variously reprinted) [Google Books: vol. 1; vol. 2] [Alcestis in vol. 1]
  • P. Brumoy, The Greek Theatre of Father Brumoy, tr. C. Lennox, 3 vols. (London, 1759) [partial translations, some complete] [Google Books: vol. 1; vol. 2; vol. 3]